làmh-sgrìobhainn tatù bòidhchead Eòrpach is Ameireaganach mòr-chòrdte