pàtran tatù traidiseanta gu math soilleir air taobh a-muigh a ’chas