freagarrach airson an dùirn eadar caol tatù tatù Ròmanach Beurla a ’chàraid