bidh riban taobh a ’bualadh pàtran tatù aibideil Beurla cumadh cridhe