bakar fata mai launin toka mai launi mai kyau launin fata mai kyau furen jiki Turanci tataccen rubutun adabin Turanci