kahi ʻokoʻa kūpaʻa hāmeʻa māmā ʻEulopa a me ko ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻili liʻiliʻi liʻiliʻi