poʻomanaʻo poʻohiwi poʻokela o Aferika i ka kiʻi ʻana i ke kiʻi kiʻi