Hōʻike ʻo tattoo, i ka ʻeke ʻana o ka wahine i ka iʻa i ka iʻa o ka iʻa