Mai ka pena honu pihi: poʻohiwi mau poʻomanaʻo i ka ʻīpoki me ka peʻa tattoo kiʻi