hoʻi lāʻau lāʻau European a meʻAmelika maoli ʻoi aku a me ke kumu lāʻau lima