hoʻihoʻi maikaʻi ke nānā aku i ke kumu lāʻau pua nani ʻoi aku ka maikaʻi Japanese Japanese