Hoʻolaha kūlohelohe ʻulaʻula: kuʻuna a me ke ʻano maikaʻi ʻoi nani a ka European and American