Kínverji prentaði svart og grátt tvöfaldur smokkfisk húðflúrmynstur hálf handritsmynd