manoscritto del tatuaggio dipinto inchiostro della spruzzata della bussola