torre giapponese a colori sulle spalle e immagine del tatuaggio di un animale sacro