guardò il tatuaggio spaventato della testa della tigre in vita laterale