ელეგანტური შავი ბამბუკის ტყე, ჩინური პერსონაჟებით და უკანა მხარეს ჩინური ტატუები