Арыстан патшасы тату-суреттегі бала, арқадағы арыстан және Буддадағы тату-сурет