Қара қарапайым абстрактілі сызықтардағы қыздың қолы, ағылшын тіліндегі тату-суреттің мағынасы