pirtûka reş reş pirtûka edebî ya hêsan a bat batuçêka heywanan ajalan