Lingên hezkiriyên Ewropî û Amerîkî bi reş û spî wêneyên tûjî yên tarî yên spî