zincîra rengîn a rûnê reş û spî ya balkêş Portûgal bi modela tattooê ya hêşînayî