destikê rengîn dibistana kevn a dibistana kevneşopî ya vîto-porteqalî