Kevne reş a stranê grafîkkirina mezin bi modela tatîlê ya gramophone re hevbeş