sêwirana sêwî ya sêyemî ya Ewropî û Amerîkî bi desta rengê çavê rûtê rabû