şirika serê lûtkeyê kurên Ewrûpî û Amerîkî wêneyê tirşikê şîn reşandî