Keçika tatîlê ya Ewrûpî shank li ser wêneya kulîlk û elephant tatîl