xortan kalemêr wêneyên boyaxa akademîk serdestkirina wêneyên klasîk ên qalikê squid domandin