Mezinahiya mezin a Ewrûpa û Amerîkan pilana nû ya piçûk a nû ya dirûtinê ya hişk