Karaktera wêneya tatîlê ya mêrkêş a mêran a ku li ser pêl û karaktera wêneya tatîlê ya portûgalê nîşan dide