rengê reşek piçûk jinên bayê kevneşopî yên modern ên bi modela tatîlê ya teyran