di pişta paşnavê rengê rengîn a stêrka rengîn a portûgalê ya stêrk