werzîşê bedewî ya Ewropî û Amerîkî bedewiya werzîşê wêneya wêneyê