pulcher valde vulgaris tergum masculum exemplar cantet ter Threicae