reversusque est refrigescant masculum exemplar Popular plena retro et stigmata