Pluma stigmata alba et nigra popularibus feminarum exemplum esto alvo