Arma pulchritudinem classic Europae et American minima duplex respiciens bonum, Yan tattoo