masculum ludo pectus antiquum documentum corvum nigrum possibile Threicae