luctus erat, et militarem papaver rubrum vexillum in umeris portaberis Threicae