nova illustratione style ludo in umeris portaberis color geisha mulier habet imaginem et stigmata