Traditional calligraphy, vita et mors: et dives dives in forma caeli Threicae