vetus ludum dorsum nigrum feminam flos habet imaginem et similitudinem Threicae