rursus Oceanum fluctus retro style alba et nigra instar piscem Threicae