rursus coetus chorus parum pudici puella pulchra imago butterfly tattoo