pulchra parum pudici pulchritudo nova rursus larum, English tattoo