Tattoo ostendunt: participes sitis forma in tergo lignum litterae Threicae