Pueri 'classic retro: popularibus omnis oculus, oculo-exemplar Threicae