Class aptent taciti Canis niger tamquam vernaculos mulier humero et stigmata