manus traditae ad exemplum versus figuras Vestibulum chrysanthemum