Life in black bracchium bracchium leonem constituit masculum imaginem et stigmata